【愛してるの2つの意味】What does "I love you" mean?

0
1770
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

How was your St Valentine’s Day? In my Global Ikuji textbook, there is a chapter called “Lesson 8 How much “I love you” means…However, when you say “I love you”, there are 2 meanings one is Love expressed from a full heart- love expressed to give. The other on the hand is Love expressed from an empty heart-love expressed to get!

When you feel full of love in your heart — because you are connected with yourself and your inner source of love — your expression of love is pure. You are saying “I love you” to your lover or partner as a true gift, with no agenda or expectations attached.

バレンタインデーはいかがでしたか?

我家もFBにアップしましたが

チョコレートケーキを息子達と前日に焼きました。

男友達に渡したそう。

息子とケーキを焼くのも久しぶりで

楽しく、おいしく、幸せな時間♡

夜は、おいしいベトナム料理を家族で。

穴場をみつけてしまい

と〜ってもおいしかったのに・・・

息子達は他のお店がよかったらしく

ご機嫌がよろしくなく・・・笑

グローバル育児®バイブルのLesson8にも

愛についてのチャプターがあるのですが

実は最近の全国から送っていただく

各地の交流会などのご感想やリクエストに

「夫婦のコミュニケーションセミナー」をもう一度やってください!

という声が意外と多くて驚いています。

やはり、子育てにも結婚生活にも

パートナーシップが基礎だと

いつも痛感させられます。

お子様が安定しているご家庭は

やっぱりパートナーシップがうまくいっているなあ。

愛って一体なんだろう?

そのパワーについてもバイブルに書かれています。

愛についての書籍もオススメしています。

愛って何だろう?

苦しかったり、美しかったり・・・

今日は英語でみつけた記事が素敵だったので

日本語で意訳をしてみますね。

愛には、Universal Love(人類愛)と、Parental Love(親子の愛)と、

Friendship Love(兄弟愛)、そしてRomantic Love(異性の愛)

と色々な種類がありますが・・・

Romantic Loveで「愛してる」といういうときに

2つ意味があるとのこと。

1つは、愛いっぱいの心から表現される「与える愛」。

もうひとつは逆で

空っぽの心から表現される「受け取りたい愛」。

1つ目の「与える愛」のI love youという言葉は

相手に素晴らしいギフトとなります。

そのときのI love youという言葉を発したとき

「あなたとこの人生の旅を一緒に歩みたい。

あなたは私のソウルに深く繋がっています。

ありのままのあなたを愛しています。

私のすべてをシェアしたいし

あなたのすべても知りたいな。

ともに学び、成長し、遊び、

人生のどんな困難も共に共有したいな。

私の心をフルにあなたにオープンにしています。」

という意味がこめられています。

その逆で空っぽの心から発したI love youは

空っぽの心を埋めるためにあなたが必要ですという

愛ではなく必要性を伝えているだけ。

I love you の意味は気にかけてほしいとか

承認してほしいとか時間を費やしてほしいとか

私は大丈夫と確認するためにあなたを必要としているということ。

Real Loveは無条件。

自分が相手を必要としている理由はどこにあるのか

これが夫婦関係やパートナーシップの基礎になるな〜。

この真の成熟した愛をひとりひとりが抱けるようになったら

世の中が本当に愛でいっぱいになるな〜。