【海外でのリスク対応】困った時のトラベル英語10フレーズ①(フライト・ホテル・ショッピング・体調など)~Podcast Vol115 How to deal with risks and trouble in English while traveling.

0
609

Hi everyone! When I was talking with my Australian friends and partners, I often feel that some of them don’t have strong Australian accents and they speak neutral English. I asked them why and how they got their neutral accents? How about you? Do you have any preference or opinions about English accents? For my Japanese listeners, I’m sharing some English phrases to use when they are in trouble while traveling on today’s podcast!

皆さん、こんにちは!Sayuriです。夏の疲れが出ていませんか?
小中高(大人も)の皆さんともレッスンを開催していますが、夏休みの宿題が溜まっているという声が・・・

ただ、今週の高校生の英語のレッスンで英語でやりとりをしていると、初期の頃は、日本語の順番の英語だったのですが、最近は自然なやり取りになってきたので、「自然な英語になってきたね〜」と伝えると、

☑️ 英語で考えられるようになってきたんです
☑️ 英語の文章を読むのも、理解も早くなったんです

という嬉しい声も上がってきています。

同時に、「子供に日常で話しかけたいことが英語で出てこない」や、旅でも、「とても簡単な単語でも、英語フレーズしようとするとすっと出てこない」という方も、毎日の積み重ねの中でフレーズが増えているので、どんどんスムーズになっています♡

🎧Podcast Vol115
【海外でのリスク対応】困った時のトラベル英語フレーズ①
(フライト・ホテル・ショッピング・体調など)
〜How to deal with risks and troubles in English while traveling.

をご紹介します!

海外旅行中や留学中、いつも元気なわけではないし、何も起こらないわけでないですよね!英語でうまく対応できなくてすごく困ったという声も届きます。

私自身昨年は、親子でオーストラリアでコロナに罹ってしまったのですが、現地の友人たちがお買い物をして料理できるように食べ物を運んでくれたり、英語での交渉や手続きができたことで複雑なプロセスをスピーディーに行ってもらうことができて、スムーズに帰国することができました。

今年も、途中で喉が痛くなったので、アロマ・サプリ・運動も取り入れて体調管理をしながら移動しました!ささやかなコミュニケーションの違いが、大きな結果の違いになることもありますので少しずつご紹介しますね。

長期滞在になると、シリアスな問題が出てくることもあります。これから知識をきちんと身につけて子供達を私たちが導けるように、英語習得ストーリーや、欧米の学校のバックステージ、バイリンガル子育てと進路のリスクと対策法などとしてなかなかネット検索などでは出てこない情報は、「英語教育プロフェッショナルコース」で真剣に執筆をしています。

Podcastでも実際に起こったことや、ご質問リストなどからピックアップして、困った時の英語フレーズをご紹介していきますね。

オーストラリアのTea Tree Essential Oil, Manuka and Lemon Honey Candy, Propolis and Manuca Candy 受講生のみなさんにもプレゼントとして♡

#1 Emergency 緊急時

    • <忘れ物> バッグを置き忘れたと気づいて、その場所に戻って尋ねる英語
      ”Hi, I left my black backpack around here an hour ago. Have you seen something like that around here?”
      (ここに1時間くらい前に、黒のバックを置き忘れてしまったのですが、似たようなものを見ましたか?)

 

    • <発熱>子供が週末に発熱をして、病院が空いていない時
      “My son/daughter is running high fever. What kind of medication should I choose before going to see doctor?”
      (子供が高い熱を出しているのですのが、病院に行く前に、どのような薬がオススメですか?

 

    • <咳> 咳が数日続いているけれど、薬を飲みたくない時
      “I’ve been coughing for a few days. Is there any herbal candies (lollies) you recommend?”
      (咳が数日続いているのですが、何かオススメのハーブのキャンディーのようなものはありますか?)
    • <怪我> 海・山(など)で怪我をして、ホテルスタッフに一番近い病院(医師)を聞きたい
      “I got injured when I was walking in the rainforest. Is there any doctors you recommend? The closest would be nice.”
      (レインフォレストを歩いていて怪我をしたのですが、このあたりでオススメのドクターはありますか?一番近いところがいいのですが・・・)

 

    • <紛失> お財布などの貴重品をレストランで紛失し、電話で問い合わせるとき
      “Hello, my name is … I think I’ve lost my wallet at your restaurant when I had dinner around 7pm today. I was there from 7 to around 7:30, I think. Will you be able to double check if anything you can find around the window seat(table) next to the big tree, please? It’s a purple long wallet. My ID is inside.)(こんにちは。〜と申しますが、今日7時くらいにそちらのレストランでDinnerをした時に、どうもお財布をなくしたようなんです。7時から7時半くらいまでいました。紫の長財布で、身分証明書も入っているので、何か見つからないか確認していただけますか?)

      Healthy leek soup 移動中に喉の痛みを感じたのでネギスープを

#2 Flight フライトのトラブル

    •  <手荷物検査>今回長男に本当に起こったことです!いつもは時間に余裕を持って空港に向かいますが、乗り換えのフライトの搭乗時間がすでに過ぎていました。そのようなときに限って、手荷物検査で彼のスマホが急になくなりました。
      “Excuse me, I put my smartphone in the tray before the security screening but it didn’t come through. I need to go now because my boarding time is already past. What can I do? Would you help me, please?
      (すみません。手荷物検査のスクリーニングの時に、スマホをトレーに入れたのですが、出てきませんでした。すでに搭乗時間が過ぎていて、もう行かなくてはならないのですが、どうしたらいいでしょう?)
      → すぐに対応してもらうことができ、ギリギリフライトに間に合いました!!!

 

    • <搭乗時刻>搭乗時刻ぎりぎりで、手荷物検査が長蛇の列
      “Excuse me, the boarding time for my flight is already past. Should I still wait in this long queue (line)?
      (すみません。搭乗時刻が過ぎているのですが、この長い列で待った方がいいですか?)→ すぐに対応してもらい、別に特別な列を作ってもらったところ、同じように困っていた人たちが流れ込んできました。誰かが声を上げる大切さを感じます。

 

    • <ターミナルの確認>空港にタクシーなどで到着した時に、ターミナルが間違っている気がする
      ”I have a feeling that this is a wrong terminal. Do you think my flight leaves from here?”
      (ターミナルが間違っているような気がするのですが・・・私のフライトは、ここであっていますか?)といって、フライトの詳細を伝えます。

 

    • <スーツケースが出てこない>
      “Excuse me, I have been waiting for my suitcase at the carousel No7 but it hasn’t come out yet. Am I waiting at the right place or・・・.”
      (すみません。手荷物受取場所の7番で待っているのですが、まだスーツケースが出てこないんです。待っている場所は合っていますか?

 

    • <スーツケース破損>
      “My suitcase was damaged when I received it from the carousel. Could I fill out a damage claim form?”
      (スーツケースを受け取った時に破損していたのですが、破損証明書に記入できますか?)

 


後半、ホテルやショッピングで使えるフレーズも次回、またご紹介していきます。
英語フレーズの音声は、番組内でチェックしてみてくださいね!
Well-beingシリーズ次回は、20本うち3つ目の「パーフェクトBODY・美と幸せの関係」についてです。お楽しみに!

Q)今回のエピソードから、何か新しい表現は見つかりましたか?

Love
Sayuri

〜本物の英語力UPについての
参考PODCASTエピソードリスト〜

🎧【10周年集大成】
グローバル育児®︎英語教育プロフェッショナルコース「はじめに」(無料)

🔗本物の英語力をUPできるJunior英語インターナショナルコース無料DL
(目指しているIELTS・英検のスコアも自然と達成できる)

🎧Podcast Vol108
【グローバル教育最新情報】英語試験IELTSで夢を叶える!
〜Guestに
 IDP Education IELTS日本エリア担当市川さまをお迎えして、英語教育・大学進学事情の「今」をお届けします!

🎧Podcast Vol110
【英語インタビュー】
2つの国で子育て・仕事をするということ

🎧Podcast Vol101
【18歳バイリンガルへ②】900英単語からのロードマップ
〜国内大学受験・海外大学進学・英語試験にも負けない「本物の英語力」を育む8のミニ知識

🎧Podcast Vol102
【18歳バイリンガルへのロードマップ③】今後必須の英語力とは?(8つのミニ知識)
〜国内大学受験・海外大学進学・英語試験にも負けない「本物の英語力」を育もう

🎧Podcast Vol81
【英語VISION③】英検1級2次試験(面接)から学べるコミュニケーションの秘訣

🎧Podcast Vol65
【伝わる英文ライティング】表現力を磨く5つの秘訣(中級〜上級レベル) 

🎧Podcast Vol62【円滑なビジネスコミュニケーションの秘訣】
ゲスト:JAVAで世界を変えた女性MS KIM POLESEさん PART 2

🎧Podcast Vol52【意外な未来?!】
これから必須の教育は?シンギュラリティーはいつくるの?

🎧Podcast Vol22【自己分析リスト】クリティカルシンキング力をセルフチェック!